Käesolevad müügitingimused kehtivad MTÜ IZUM veebipoes (edaspidi Veebipood) pakutavate teenuste ostmisel.

Veebipoe omanik:
MTÜ IZUM
Registrikood: 80188785
Aadress: Võru 11, Tallinn
E-post: huvikool@izum.ee
Telefon: 660 30 14

1. Teenus ja hinnainfo
1.1. Veebipoes müüdav teenus on linnalaager (päevane laste linnalaager).
1.2. Teenus osutatakse kindlal ajavahemikul (vahetus), mis on märgitud teenuse kirjelduses.
1.3. Kõik hinnad on eurodes (€) ning kuvatud teenuse juures.
1.4. Teenuse hind sisaldab laagri programmi ja toitlustust vastavalt kirjeldusele.

2. Tellimuse vormistamine ja maksmine
2.1. Teenuse tellimiseks tuleb valida sobiv vahetus ning täita tellimuse vorm.
2.2. Makseid on võimalik teostada järgnevate makseviisidega:

• Eesti pangamaksed
• Visa / Mastercard
• Apple Pay ja Google Pay
• Maksa hiljem lahendused

2.3. Makseid vahendab Maksekeskus AS.
Tasumine toimub väljaspool Veebipoodi turvalises keskkonnas.
2.4. Müüjal puudub ligipääs ostja panga- ja kaardiandmetele.
2.5. Müügileping jõustub hetkest, kui tasutud summa laekub MTÜ IZUM arvelduskontole.

3. Teenuse osutamine
3.1. Teenust osutatakse vastavalt valitud vahetusele ja avaldatud programmile.
3.2. Teenuse sisu ja ajakava võivad muutuda objektiivsetel põhjustel (nt ilmastik), säilitades teenuse üldise mahu ja eesmärgi.

4. Taganemisõigus ja tagasimaksed
4.1. Ostjal on õigus teenusest loobuda vastavalt alljärgnevatele tingimustele.
4.2. Kui laps haigestub ning esitatakse arstitõend, tagastatakse tasutud summa, välja arvatud halduskulud (20€).
4.3. Loobumise korral:

• rohkem kui 3 päeva enne vahetuse algust tagastatakse tasutud summa, välja arvatud halduskulud (20€);
• 3 päeva enne vahetuse algust või hiljem tasutud summat ei tagastata.

4.4. Kui teenuse osutamine on juba alanud, ei kohaldu 14-päevane taganemisõigus vastavalt võlaõigusseadusele (§ 53 lg 4).

5. Isikuandmete töötlemine
5.1. MTÜ IZUM on isikuandmete vastutav töötleja.
5.2. Isikuandmeid kasutatakse ainult teenuse osutamiseks ja sellega seotud teavituseks.
5.3. Maksete teostamiseks edastatakse vajalikud andmed Maksekeskus AS-le.

6. Vaidluste lahendamine
6.1. Pretensioonid palume saata e-posti aadressile huvikool@izum.ee.
6.2. Kui vaidlust ei õnnestu lahendada kokkuleppel, on tarbijal õigus pöörduda Tarbijavaidluste komisjoni poole.

1. Üldinfo
1.1. Linnalaager on koolivaheaegadel toimuv päevane õppetegevus üldhariduskoolide õpilastele.
1.2. Vahetus on lapse viibimise periood linnalaagris.

2. Tööaeg ja lapse lahkumine
2.1. Laagri tööaeg on 9.00–17.00, esmaspäevast reedeni.
2.2. Iseseisev lahkumine on lubatud ainult kirjaliku avalduse alusel.
2.3. Viibimine enne 9.00 või pärast 17.00 maksab 7 € / tund.

3. Programm ja suhtlus
3.1. Laager on suunatud 7–11-aastastele lastele.
3.2. Suhtluskeel on vene keel; võimalik inglise keel vabatahtlikega.
3.3. Programm võib muutuda ilmastiku või muude põhjuste tõttu.
3.4. Fotosid ja videoid võib kasutada IZUMi kommunikatsioonis.

4. Toitlustamine
4.1. Toitlustus toimub kaks korda päevas:
– hommikune suupiste
– täisväärtuslik lõunasöök

5. Turvalisus
5.1. Personalil on vastav kvalifikatsioon ja esmaabi sertifikaat.
5.2. Hädaolukorras teavitatakse vanemat ja vajadusel helistatakse 112.
5.3. Vähemalt 1 täiskasvanu 15 lapse kohta.

6. Isiklikud esemed
6.1. Vajalikud esemed:

• ühistranspordikaart või raha sõiduks
• vahetusjalanõud
• veepudel

6.2. Mobiiltelefonid kogutakse programmi ajaks ära.
6.3. Väärtuslike esemete eest vastutust ei kanta.
7. Vanema vastutus7.1. Vanem täidab lapse ankeedi ja selgitab reegleid.
7.2. Vara kahjustamise eest vastutab vanem/hooldaja.

1. Üldsätted
1.1. Käesolev privaatsuspoliitika reguleerib isikuandmete kogumist, töötlemist ja säilitamist MTÜ IZUM poolt.
1.2. Isikuandmete vastutav töötleja on:
MTÜ IZUM
Registrikood: 80188785
Aadress: Võru 11, Tallinn
E-post: huvikool@izum.ee
Telefon: 660 30 14
(edaspidi andmetöötleja)

1.3. Andmesubjekt privaatsuspoliitika tähenduses on füüsiline isik (lapsevanem või hooldaja), kelle isikuandmeid andmetöötleja töötleb.
1.4. Klient on isik, kes ostab andmetöötleja veebipoe kaudu teenuseid.
1.5. Andmetöötleja töötleb isikuandmeid kooskõlas kehtivate õigusaktidega, seaduslikult, õiglaselt ja turvaliselt ning suudab tõendada isikuandmete töötlemise vastavust nõuetele.

2. Isikuandmete kogumine, töötlemine ja säilitamine
2.1. Isikuandmeid kogutakse elektrooniliselt veebipoe, e-posti ning vajadusel paberkandjal (nt laagri ankeetide kaudu).
2.2. Isikuandmete esitamisega annab andmesubjekt andmetöötlejale õiguse koguda, kasutada ja hallata isikuandmeid käesolevas privaatsuspoliitikas sätestatud eesmärkidel.
2.3. Andmesubjekt vastutab esitatud andmete õigsuse ja ajakohasuse eest ning kohustub teavitama andmetöötlejat andmete muutumisest.
2.4. Andmetöötleja ei vastuta kahju eest, mis on tekkinud ebaõigete andmete esitamisest andmesubjekti poolt.

3. Töödeldavad isikuandmed ja töötlemise alused
3.1. Töödeldavad isikuandmedAndmetöötleja võib töödelda järgmisi isikuandmeid:

• lapsevanema või hooldaja ees- ja perekonnanimi
• lapse ees- ja perekonnanimi
• lapse sünnikuupäev
• e-posti aadress
• telefoninumber
• arveldus- ja makseandmed
• teenusega seotud lisainfo (nt terviseinfo, käitumise eripärad), kui see on vajalik teenuse osutamiseks

Maksekaardi andmeid MTÜ IZUM ei salvesta ega töötle.

3.2. Isikuandmete töötlemise õiguslik alusIsikuandmete töötlemise aluseks on Euroopa Liidu isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) artikkel 6 lõige 1 punktid:
a) andmesubjekti nõusolek;
b) lepingu täitmine või lepingu sõlmimisele eelnev tegevus;
c) juriidilise kohustuse täitmine;
f) õigustatud huvi (eriti laste turvalisuse ja teenuse kvaliteedi tagamiseks).

4. Isikuandmete töötlemise eesmärgid ja säilitamine

Andmetöötleja ei säilita isikuandmeid kauem, kui see on vajalik töötlemise eesmärgi täitmiseks.

5. Isikuandmete edastamine kolmandatele isikutele
5.1. Andmetöötlejal on õigus edastada isikuandmeid volitatud töötlejatele, sealhulgas:

• makseteenuse pakkuja Maksekeskus AS (maksete teostamiseks);
• raamatupidamisteenuse osutaja;
• IT- ja veebiteenuste pakkujad.

5.2. Isikuandmeid ei edastata kolmandatele isikutele väljaspool Euroopa Liitu.

6. Isikuandmete turvalisus
6.1. Andmetöötleja rakendab organisatoorseid ja tehnilisi meetmeid, et kaitsta isikuandmeid volitamata töötlemise, muutmise, avalikustamise või hävitamise eest.

7. Andmesubjekti õigused
7.1. Andmesubjektil on õigus:

• tutvuda enda isikuandmetega;
• saada teavet isikuandmete töötlemise kohta;
• nõuda ebaõigete andmete parandamist;
• võtta tagasi nõusolek isikuandmete töötlemiseks;
• nõuda isikuandmete kustutamist seaduses sätestatud juhtudel.

7.2. Õiguste teostamiseks palume pöörduda e-posti aadressil:
huvikool@izum.ee
7.3. Andmesubjektil on õigus esitada kaebus Andmekaitse Inspektsioonile.

8. Lõppsätted
8.1. Käesolev privaatsuspoliitika on koostatud kooskõlas Euroopa Liidu isikuandmete kaitse üldmääruse (EL) 2016/679 ja Eesti Vabariigi isikuandmete kaitse seadusega.
8.2. Andmetöötlejal on õigus privaatsuspoliitikat muuta, avaldades uuendatud versiooni veebilehel.